|
Bienvenue sur le site Internet de la région de Dunkeld et Birnam qui offer aux tourists ainsi qu´aux résidents les renseignement et nouvelles fournis par The Dunkeld and Birnam Tourist Association. Situés au coeur du comté de Perth ici en Ecosse, les villages de Dunkeld and Birnam sont des endroits idéaux pour passer vos vacances. Avec un large choix de lieux où loger et se restaurer et de nombreux points d'intérêt, nous sommes sûrs que votre visite de la région de Dunkeld et Birnam vous donnera envie de revenir, encore et encore. La region de Dunkeld et Birnam est une mine d´activités pour tous les âges et tous les goûts, qui comprend du golf, de la pêche, des sports tout-terrain et nautiques. On trouve aussi de nombreuses randonnées pour tous les niveaux, de l´ascension du Birnam Hill á la promenade vers l´Hermitage. Autour du Loch Lowes vit l´espéce rare des balbuzards, et la préservation d´autres oiseaux et de la faune et la flore en general est aussi une priorité dans la region pour le personnel du Visitor Centre. A Dunkeld se trouve une sélection de magasins de qualité, comprenant une galerie d´art, des antiquaries, de belles boutiques de vêtements pour tous les âges, des magasins d´ameublement, des bijouteries et des boutiques de cadeaux, d´excellents cafés et des endroits où se restaurer sur place et á emporter ; on trouve aussi des magasins d´alimentation de qualité, aussi bien des épiceries fines que des boucheries, des primeurs, des épiceries et des poissonneries de saumon fume. L´office de tourisme Visit Scotland de Dunkeld est situé en plein centre, ainsi que la National Trust des magasins ecossaise et de la peinture sur céramique. Il y a aussi une banque et une pharmacie á Dunkeld. Dans le village voison de Birnam se trouvent les jardins et l´exposition Beatrix Potter, un beraue de poste, un salon de thé, l´institut Birnam, un centre culturel des arts et spectacles de la communauté qui comprend une bibliothéque, l´accès à Internet et un café ; on trouve aussi stations essences et garages, des services de taxi, des cafés, et le célèbre Birnam Oak est situé à quelques centaines de metres de Birnam. Il y a beaucoup d´autres endroits à visiter dans le Perthshire, dont un grand nombre sont accessibles par un court trajet en voiture ou en train, y compris des châteaux, des jardins, des distilleries, des terrains de golf, des villes et villages pittoresques et d´importantes zones commerçantes. Les tourists voyageant avec des enfants seront heureux de savior qu´il existe diverses activités et des endroits accueillants destines aux enfants. Entre les deux villages qui sont relies par le pont de Dunkeld se trouvent une variété de lieux de qualité pour se loger et se restaurer, ainsi que des spectacles musicaux et divertissements nocturnes. Juste situé près de l´A9, principale route touristique dans le Perthshire, Dunkeld et Birnam sont aisément accesibles par la route, et ne se trouvent qu´à une heure des aéroports de Glasgow et d´Edimbourg, et à deux heures de celui d´Inverness. Il y a des services réguliers de bus et autocars aussi bien à Dunkeld qu´à Birnam.
|
